When pledging multiple loan categories, should I submit a separate file for each category?

No. Aside from held for sale and/or student loan files, all listed loan categories should be on the same spreadsheet unless you have been specifically notified to do this differently.